Traductor

EL CALLEJÓN DE LOS CEREZOS

          
   El haiku, originario de la cultura japonesa, es una imagen exacta e insólita, breve y significativa, un instante de iluminación, la síntesis de una mirada atenta, concentrada.
   Su principal atractivo es la economía verbal. Mediante mínimas palabras y el ritmo se consigue la elaboración de una poesía simple en la que coinciden una concepción original del mundo, una visión que armoniza, en perfecta síntesis, el pensamiento y la emoción.
   El haiku, atribuido al poeta japonés Basho, es poesía viva, recreación de la experiencia frágil y precaria de la vida, la alegría de ser y estar aquí, la plenitud existencial.
Su filosofía es la de generar otros mundos, nuevas dimensiones amplias e ilimitadas. En su brevedad se combinan la descripción y la sorpresa, el juego silábico y la sonoridad, en un lenguaje simple y cotidiano.


          En el Callejón de los Cerezos el autor, en  otro extremo del mundo y en otra lengua, ha intentado aproximarse al espíritu antiguo del haiku y ofrecer sus testimonios. 
 Libros Completo
Libro Completo

No hay comentarios:

Publicar un comentario